Bardak, Ошибка указывает на то, что Python пытается использовать кодек latin-1 и он не поддерживает кириллические символы. Проверь что терминал использует кодировку UTF-8. Если не помогло убедись что данные корректно закодированы в функции pay_deal_handler. Можешь попробовать использовать явное указание UTF-8 encoding='utf-8'. Попробуй обновить aiogram
