Ты делаешь неправильное сравнение. Аиограм, это библиотека, с помощью которой ты сможешь сделать своего бота. Telethon - библиотека, с помощью которой ты сможешь управлять сессиями в Телеграме. Телетхон юзается, например, для масс рассылки, инвайтеров, парсеров и так далее. Аиограм - для создания ботов. Если ты имел ввиду в сравнении Telebot, то однозначно лучше будет аиограм. Быстрее, лучше, имеется асинхронность