Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
anyways, если перехватывать траффик, то ты сможешь получить контено внутри блока, либо если откроешь консоль, но кликнуть без симуляции мыши и компьютерного зрения не получится